Found today on the back of a packet of self-sealing cellophane bags;
"When those where the tip becomes pointed are inserted being to be a possibility of tearing note."
Can anyone explain?
Monday, July 21, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
"Ahh! Gaijin da!" "It's a foreigner!" the kid screamed after rounding the corner of the supermarket aisle and running into me. He quickly turned on his heels and darted off to find his mother. Yes, there was no doubt about it, I was a gaijin, a thing to shock small children and adults alike
About Me
- Melanie Gray Augustin
- I've recently returned to Australia after three years living in Japan. I continue to be inspired by the culture, the fabric and the paper of Japan which I use in sewing, jewellery making and papercrafts.
Other Places I'm Online
Other Japanesey Blogs
- 7:10 to Tokyo
- An Englishman In Osaka
- Barbarian at the Gate
- Big On Japan
- Big Red Dot
- Bloggy Brad
- Blue Lotus
- Geisha Interrupted
- i-cjw hiking and climbing in japan
- Jamaipanese
- Japan Blogger
- Japan. A Blog. By a Penguin
- Jason Robert Taylor
- JDonuts
- La Fuji Mama
- Mel and Seigo
- Mike's Blender
- My Life In Japan
- My So-Called Japanese Life
- Present Simple
- The Monster Flower
- The Ritchie Memiors
- Transcendental Drifter
- Urutora No Hi
- Western Woman - One Way To Tokyo
Other Blogs on my Roll
6 comments:
Sounds like they used Google translation. Which means it makes little sense.
Pointy scissors can puncture these bags??????
Congratulations on your Japan Times article.
LOL, it had to either be Google or the Excite translator - MAN, that one's a doozy! ^_^
Thanks for the comments everyone!
Post a Comment