Monday, July 21, 2008

Transration

Found today on the back of a packet of self-sealing cellophane bags;

"When those where the tip becomes pointed are inserted being to be a possibility of tearing note."

Can anyone explain?

6 comments:

tornadoes28 said...
This comment has been removed by the author.
tornadoes28 said...

Sounds like they used Google translation. Which means it makes little sense.

Anonymous said...

Pointy scissors can puncture these bags??????

tornadoes28 said...

Congratulations on your Japan Times article.

Dateline Osaka said...

LOL, it had to either be Google or the Excite translator - MAN, that one's a doozy! ^_^

Melanie Gray Augustin said...

Thanks for the comments everyone!